I've just posted a set of draft Scala modularity requirements to the scla-lang-internals mailing list. If you're interested in Scala, Maven, OSGi and modularity in general, please read through and send comments to the scala-internals mailing list.